كشفت شركة جوجل عن ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﺨﻄﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وذلك على تطبيقها الخاص بالترجمة لنسخة ﺍﻷﻧﺪﺭﻭﻳﺪ.
وستتيح هذه الميزة الحصول على ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ .
و ﺧﻼﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ الشركة ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﺎﻣﺘﻪ ﺃﻣﺲ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ، كشفت الشركة أيضاً ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﺮﺽ ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ .
و بحسب شركة جوجل، فإن ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻠﻤﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ستتطلب ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﻗﺖ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ؛ وذلك خلاف للطريقة التي تتبعها ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .
وأوضحت الشركة أن الميزة ستعمل من خلال ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺭﻱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻭﻟﻦ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ في البداية، كما اوضحت أيضاً ان هذه الميزة ستشمل ﺃﻳﻀﺎً عدة خيارات لعملية ﺗﺼﺤﻴﺢ الكلمات ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﻨﺺ ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ.
